Si dovrà sospendere prima che qualcuno ci lasci le penne.
Mogli bi da zaustave ovaj meè pre nego što neko pogine.
Lo so che qualcuno ci tiene d'occhio ma non starò fermo a guardare che quell'ordigno infernale provochi una strage!
Ne možemo da stojimo ovde sa paIèevima u buIjama èekajuci da ta stvar ekspIodira!
Qualcuno ci ha inviato questo per posta.
Идемо кући. Неко нам је ово послао.
No, ma qualcuno ci sta lavorando.
Ne. Imamo ljude koji rade na tome.
Se qualcuno ci aiutasse, usciremmo prima da qui.
Ako bi nam pomogao, otišli bi mnogo brže.
Le cose stanno che se qualcuno ci vede insieme, siamo morti tutti e due.
Što se dogaða... ako nas vide zajedno, obojica smo mrtvi!
Se decidi sul serio di diventare qualcuno, ci diventi.
Ako odluèiš biti netko, To æeš i postati.
Se qualcuno ci vedesse ora, come potremmo non arrestarti?
Ako nas netko vidi, morat æemo te uhititi.
Qualcuno ci segue per arrivare a Johnson.
Neko je pokušo da prati g. Džonsona.
Credi che qualcuno ci abbia fatto un favore?
Misliš da nam je neko uèinio uslugu?
Finche' saremo voltati, avremo bisogno che qualcuno ci guardi le spalle.
Dok smo okrenuti leðima treba nam netko tko æe èuvati stražu.
E ti prego, fa' che qualcuno ci adotti presto, che la mamma e il papà siano buoni e che abbiano un cucciolo di unicorno.
I, molim te, daj blagoslov da nas neko uskoro usvoji, i da mama i tata budu fini, i da imamo ljubimca jednoroga.
Qualcuno ci ha detto che ci sono, giusto?
Neko nam je rekao da su ona tamo, istina?
Quando abbiamo sparso la voce che stavamo cercando copie del libro, abbiamo scoperto che qualcuno ci aveva preceduti.
Kada smo razglasili da tražimo primjerke knjige, saznali smo da nismo jedini.
Posso dire quanto e' bello... prenderti per mano... senza preoccuparmi che qualcuno ci possa vedere?
Mogu li da kažem kako je lepo uzeti te za ruku a ne brinuti da li nas neko gleda.
Sembra che qualcuno ci abbia preceduti.
Izgleda da je ovde veæ neko stigao.
Sembra che qualcuno ci sia passato sopra.
Izgleda kao da je auto prešao tačno preko njega.
Ci vorra' molto tempo prima che qualcuno ci ispiri, come lo ha fatto lui.
I proæi æe dosta vremena dok se ne pojavi neko æe nas inspirisati kao on.
Sono felice che almeno qualcuno ci si sia abituato.
Драго ми је да се бар неко навикао.
Se qualcuno ci avesse detto che non potevamo andare a letto insieme gli avremmo ficcato una picca su per il culo.
Ako bi nam neko rekao da ne možemo da legnemo kao èovek i žena, nabili bi smo mu koplje u dupe.
Se qualcuno ci ha lasciato qualcosa, io non l'ho trovato.
Ako je neko ostavio nešto ovde, nisam to našao.
Dio, ma qualcuno ci crede sul serio?
Боже. Да ли ико у ово стварно верује?
Se qualcuno ci rimane secco, e' colpa tua.
Ako ljudi stradaju - tebi na dušu.
Disse che qualcuno ci stava addosso, di preparare una valigia cosi' avrei potuto finire alchementary.
Rekao je da nam je neko na tragu, rekao mi je da spakujem kofere, da bih mogla završiti "Alchementary".
Se qualcuno ci monta, non scende.
Kada se kavez vrati, pregledaju ga.
Se questo consiglio rispondera' con il rancore... ogni volta che qualcuno ci spingera' sul campo da gioco... forse, noi, avremo bisogno di essere sorvegliati.
Ако ће овај Савет да буде озлојеђен сваки пут када нас неко нападне, можда нам треба неко да нас надзире.
Qualcuno ci sparo' alle ruote vicino Odessa.
Неко ми је пуцао у гуме близу Одесе.
Qualcuno ci ha provato e ha fallito.
Netko je otišao za njim i promašio. On nije mrtav.
La baracca è stata forzata, qualcuno ci vive dentro.
U baraku je provaljeno. Neko je živeo u njoj.
Qualcuno ci racconta la storia dei supertasker, questo due percento della popolazione che riesce a controllare un ambiente multitasking.
Priča se o ljudima koji sve mogu da rade istovremeno, o dva odsto ljudi koji zaista mogu lako da kontrolišu multitasking sredinu.
Una volta scoperto che qualcuno ci vede poco, la grande sfida successiva è capirne il motivo, e per poterlo fare, abbiamo bisogno dell'accesso alla parte interna dell'occhio.
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Qualcuno ci chiama demistificatori, che è un termine abbastanza negativo.
Neki misle da pobijamo teorije, što je kao negativan izraz.
Ma dovete stare attenti, perché immaginate se qualcuno ci mettesse sotto al microscopio, intendo noi che parliamo inglese da madrelingua.
Међутим, морате да пазите, јер замислите да нас неко стави под микроскоп, а „ми“ смо они који користе енглески као матерњи.
Stiamo solo aspettando che qualcuno ci guidi."
Mi samo čekamo nekoga da nas vodi.
Perciò se Demetrio e gli artigiani che sono con lui hanno delle ragioni da far valere contro qualcuno, ci sono per questo i tribunali e vi sono i proconsoli: si citino in giudizio l'un l'altro
A Dimitrije i majstori koji su s njim ako imaju kakvu tužbu, imaju sudovi, i imaju namesnici, neka tuže jedan drugog.
1.2844948768616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da nas je neko ovde veæ pretekao. 